When I get ready to really say it, my head fills with tens of thousands of thoughts, and my mouth shuts closed. When that happens, I just need to take a deep breath and catch those floating thoughts one by one. In doing that, I discovered that what I really want to say boils down to just two or three simple words. I just need to start it like this: So, the thing I really want to say is…
Sung Kyun: What can you do when those are the rules? Don’t accuse an innocent person. And it’s definitely true that Se Jin took more classes in her major. I saw it.
Yoon Jin: Oh, really? That’s why I didn’t get the scholarship, right? That’s why your girlfriend didn’t get a scholarship, huh?
Sung Kyun: Yeah, that’s right.
Yoon Jin: Is that all you can say to your girlfriend right now? Huh? When that fox-like assistant professor took away my scholarship?!
Sung Kyun: She didn’t take it away. She said it’s the rules. The rules.
Yoon Jin: Should I take your intestines out and make Jukgal out of it?!
Yoon Jin: Damn it! She just has to show off how she’s working like this.
Na Jeong: Why? Who was that?
Yoon Jin: My team leader. [ ] She said she’d finish the year end project by herself so I said to contact me if she needs anything out of courtesy. But she sends me messages constantly asking me to find her files. If she just searches online, she can find them herself.
Na Jeong: How annoying!
Haitai: Still, she’s working alone. Isn’t it obligatory for you to-
Sung Kyun: That bitch! She is a total bitch!
Haitai: Hey, if she is working by herself and needs help finding files, sending messages-
Sung Kyun: She still shouldn’t do that though! She should take care of her own work by herself! She’s a real bitch! Give it to me. Give me your cell phone! I really won’t hold back today! [ ] Seriously! Does she know what time it is right now? Really! She’s doing this because she’s jealous of my Yoon Jin’s beauty!